 |
 |
|
|||||
|
|||||
Click thumbnail
to enlarge image.
|
3. OS à Trier"Les vendredi 4 et samedi 5 avril 2008, les latinistes des classes de troisième du secondaire accompagnés de leurs professeurs de latin Mme Kok , Mme Villette et M. Morgan ont effectué un voyage à Trier, la Rome du nord. Après deux heures de route, nous avons fait une halte à Schwarzenacker, un site gallo-romain reconstruit où nous avons pu nous plonger dans le quotidien de ses anciens habitants et même faire une découverte étonnante : un clou datant de l'époque romaine qu'on nous a permis d' emporter. Puis nous avons fait route pour Nennig où l'on peut voir une somptueuse mosaïque représentant notamment deux gladiateurs s'affrontant. Puis, nous avons vu la colonne funéraire de Igel avant d'arriver à Trier, Augusta Treverorum. Nous avons alors pu prendre part à une visite très animée de la Porta Nigra sous la conduite d'un acteur, centurio de l'armée romaine. Après deux heures de libre, nous avons rejoint notre hötel situé en plein centre-ville. Le samedi était consacré à la visite de Trier, sa cathédrale, sa basilique, son musée archéologique, son amphithéâtre, ses thermes impériaux, son pont romain pour finalement se terminer par une heure de demie de quartier libre".
S. Villette et C. Kok
Am Freitag und Samstag, den 4. und 5. April, fand die alljährliche Exkursion der anfangenden Lateiner aller Sprachsektionen statt. Auf der Hinfahrt besuchten wir die römische Siedlung Schwarzenacker-Homburg
(wo die Archäologen immer noch tätig sind) und Nennig, wo in
einem römischen Gutshof ein riesengroßer, wunderschöner
Mosaiekboden unversehrt ausgegraben worden ist und die Besucher immmer
wieder ins Staunen versetzt. Am Samstag standen das Römisch-Germanische Museum, die Basilika, die Kaiserthermen, das Amphitheater und die modernere Highlights von Trier auf dem Programm. Freizeit gab es aber auch! Um 19.00 Uhr kam unser Bus wieder an der ESK an. Wir sind alle der Meinung dass wir auf ein gelungenes, römisches
Wochenende zurückblicken können! |
