|
Die schwedischen Schüler der ESK empfangen Königin Silvia
in Karlsruhe
Am Freitag, den 15. Juni 2007, empfingen die schwedischen Schüler
der Europäischen Schule Karlsruhe mit ihrer Lehrerin Marianne Herrmann
die Königin Silvia von Schweden vor dem Konzerthaus in Karlsruhe.
Die Königin war als Schirmherrin der Organisation Mentor
Foundation zum zweitägigen Kongress
der Organisation über „Suchtprävention“ eingeladen
und hat dort eine kleine Rede über verschiedene Projekte der Mentor
Foundation gehalten.
Die schwedischen Schüler hatten sich zwei Wochen vorher auf den Besuch
vorbereitet, hatten über die Organisation gelesen und eine Kuchenaktion
an der Schule gestartet, um Geld für die Organisation Mentorstiftung
in Karlsruhe zu sammeln. Das Geld wurde beim Besuch der Königin der
Vorsitzenden der Mentor Foundation in Deutschland, Frau von Boch, und
dem Vorsitzenden der Mentorstiftung in Karlsruhe, Herrn Jerome Braun,
von den schwedischen Kindern vor dem Konzerthaus übergeben.
Es war ein sehr großes Erlebnis für die schwedischen
Schüler der ESK die Königin ihres Heimatlandes zu empfangen
und es wird für die meisten Schüler und Schülerinnen ewig
in Erinnerung bleiben.
I fredags den 15.06.2007 hälsade de svenska
eleverna på Europaskolan med sin lärarinna Marianne Herrmann
H.M. Drottning Silvia från Sverige välkommen till Karlsruhe.
Drottningen var inbjuden som ordförande för Mentor
Foundation organisationen till en kongress i Karlsruhe om “Suchtprävention”.
Drottningen höll ett kort tal om olika projekt som organisationen
genomfört och bl.a. om ett filmprojekt på olika svenska skolor
om droger bland ungdomar.
De svenska eleverna på Europaskolan hade i två veckor förberetts
sig inför Drottningens besök och i svenskundervisningen läst
och arbetat om organisationen Mentor Foundation.
Dessutom startades en ”kakaktion” av svenskeleverna på
GS och OS då eleverna sålde kakor för att samla in pengar
till organisationen” Mentorstiftung” i Karlsruhe. Pengarna
överlämnades till Tysklands ordförande Frau Brigitte von
Boch och Karlsruhes ordförande Jerome Braun vid Konserthuset i samband
med Drottningbesöket.
Det var en stor upplevelse för de svenska eleverna att ta emot H.M.
Drottning Silvia i Karlsruhe och detta kommer för många av
svenskeleverna på Europaskolan säkert att bli “ett minne
för livet” !!!
On Friday 15 June 2007 the Swedish pupils of the ESK with their teacher
Marianne Herrmann greeted Queen Silvia of Sweden as she arrived at Karlsruhe’s
concert hall. The queen had been invited as patron of the Mentor
Foundation to the organisation’s two-day congress on “Suchtprävention”
and she gave a speech on the various projects established by the Mentor
Foundation.
The Swedish pupils had been preparing for several weeks, reading about
the organization and selling cakes in school to collect funds for the
Mentorstiftung in Karlsruhe. During the queen’s visit the money
the puils had raised was handed over to the chairman of the Mentor Foundation
in Germany, Frau von Boch, and the chairman of the Mentorstiftung in Karlsruhe,
Jerome Braunl.
It was a great experience for the Swedish pupils of the ESK to meet their
queen, and one that they will surely remember.
|
