Der Chor im Elsaß

Vom 9. bis zum 10. März ist der Chor der Europäischen Schule zu einer Singfreizeit nach Niederbronn-les-Bains (im Elsass) gefahren. Das Haus liegt neben einem Soldatenfriedhof.

Die Mütter von Jannah und Clara haben uns begleitet. Nachdem wir angekommen sind, hat uns Elio, der Italienische Koch aus unserer Schule mit Spaghetti Bolognese überrascht. Es hat sehr gut geschmeckt!

Anschließend machten wir einen Waldspaziergang. An diesem Freitag haben wir für die CD Aufnahme mit unserer lieben Chorleiterin, Frau Braun, und Edita die Klavierspielerin, drei mal geprobt. Für das Vesper hat uns Carl-Victor, der kleine Bruder von Clara viele leckere Waffeln zubereitet. In den Pausen durften wir draußen spielen.

In den Zimmern, waren Hochbetten, und die Kinder waren begeistert. Wir haben alle sehr gut geschlafen. Am nächsten Morgen, nach dem Frühstück ist Herr Zimmermann mit seiner Frau gekommen und hat unseren Gesang für die CD aufgenommen.

Ach ja, am Freitag-Abend kam noch Frau Marmillot und hat uns beim Singen zugehört. Am Samstag-Mittag, haben wir auch noch von Elio eine leckere Suppe bekommen und sind dann zusammen wieder abgereist.

Coralie, 5F

La chorale en Alsace

Du 9 au 10 mars la chorale a fait un séjour dans un centre de rencontre à Niederbronn-les-bains en Alsace à cotê d’un cimetière militaire.

Les mamans de Jannah et de Clara nous ont accompagné. À notre arrivée, Elio nous a préparé des pâtes à l’italienne pour le repas. Il a eu beaucoup de succès! Ensuite, comme il faisait très beau, nous nous sommes promenés dans la forêt.

Ce vendredi, nous avons fait trois répétitions avec Madame Braun et Edita. Pour le goûter, Carl-Victor, le petit frère de Clara, nous avait préparé beaucoup de bonnes gaufres . Pendant les pauses, nous étions bien contents de jouer dans la nature. Le soir il a plut à verse.

Dans nos chambres, les lits superposés ont ravi tous les enfants et nous avons tous bien dormi. Le lendemain, après le petit déjeuner, un couple est venu enregistrer nos chants pour faire un disque.

En début d’après-midi, après avoir avalé un délicieux potage préparé par Elio, nous sommes partis de cette accueillante maison.

Clara, 5F