| 
Conditions d'Admission
A l'origine, les Ecoles Européennes ont été créées
pour accueillir les enfants du personnel des Communautés européennes.
Un nombre limité de places est toutefois disponible pour d'autres
enfants dont les parents auront introduit une demande auprès du
Directeur de l'école.
La scolarité est gratuite pour les enfants du personnel des communautés
européennes, des enseignants et du personnel administratif de l'école.
Les autres enfants doivent payer un minerval dont le montant est fixé
par le Conseil Supérieur et qui varie peu d'une école à
l'autre. En outre, les écoles peuvent faire des accords de financement
spécifique avec des firmes privées pour l'enseignement des
enfants de leurs employés.
Une réduction est accordée aux familles ayant plus d'un
enfant à l'école. Dans le cas où la famille rencontre
des difficultés financières, le montant du minerval peut
être réduit et même supprimé sur décision
du Conseil d'administration de l'école.
Les élèves qui sont admis à l'école dans le
courant de leur scolarité sont placés dans la classe qui
correspond au niveau d'études qu'ils ont atteint dans leur pays
d'origine. Ils sont normalement inscrits dans la section linguistique
qui correspond à la langue parlée à la maison. Si
cela s'avère nécessaire, ils subiront un examen dans la
langue choisie afin de contrôler leur niveau de connaissances.
Au moment de son inscription à l'Ecole européenne, l'élève
doit remettre un extrait d'acte de naissance ainsi que les bulletins scolaires
des écoles fréquentées précédemment.
Lors d'une demande d'admission, le membre du personnel des institutions
communautaires doit fournir une attestation officielle de son employeur.
There are three categories of pupils at the European Schools.
Category 1
Education is free for the children of employees of EU Institutions,
including personnel of the Institut für Transurane here in Karlsruhe.
Category 2
A number of bodies, mainly multinational companies but also including
other organisations, have signed special agreements. As a result
children of employees of these companies have full admission rights.
In return the employer pays the full per capita cost.
Information about setting up such an agreement may be obtained from the
European School Karlsruhe.
Category 3
The European School Karlsruhe also admits private pupils, circumstances
permitting. Parents should be aware that places for private pupils are
limited, there is intense competition, and very often a waiting list.
The level of school fees for these category 3 pupils is determined annually.
Further details are available from the school administration.
The Land Baden-Württemberg grants the school a subsidy for school fees.
For families with more than one child at the school the fees are reduced.
In the case of financial hardship, fees may be reduced or waived altogether
by decision of the Administrative Board of the European School Karlsruhe.
Applications
Applications should be accompanied by a completed application form,
a birth certificate and a school report from the last school
visited. Applications for class 1 of the primary school in the German
section must be received by the end of February at the latest.
Criteria for admission
The criteria for admission are as follows:
- Children entering the Kindergarten must be aged four
in the year they start;
if additional places remain children aged 3½ can also be accepted.
(cut-off date: 31 December)
- Children entering the 1st class of the primary school
must be aged six in the year they start.
- Pupils entering a higher class must have reached the level required
for the equivalent class in the country they came from.
Language section
Children will be admitted into the language section corresponding to
the language spoken at home.
New pupils will usually be expected to sit an entrance test for this.
| 
